الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)

46

مسند الإمام المجتبى (ع) (مسند امام مجتبى ع) (فارسى)

گفتم : او را حرب ناميدم ، فرمود : بلكه نام او حسن است و چون حسين متولّد شد فرمود : به من بگوييد : اين پسرم را چه ناميده‌ايد ؟ گفتم : او را حرب نامگذارى كرده‌ام ، فرمود : بلكه نام او حسين است . و چون سومين پسرمان به دنيا آمد ، پيامبر صلى الله عليه و آله و سلم آمد و فرمود : بگوييد : پسرم را چه نامى گذاشته‌ايد ؟ عرض كردم : او را حرب نام گذارده‌ام ، فرمود : نام او محسن است . سپس فرمود : من آنها را به نامهاى پسران هارون ؛ شبّر و شبير و مشبر ناميدم . ابن عساكر مىگويد : و در حديث ابن حصين و ابن سبط چنين است : « چون سومّى به دنيا آمد » . « 1 » 26 - از سالم بن ابى جعد به نقل از على عليه السلام آورده است كه فرمود : من مردى دوستدار جنگ بودم از اين رو چون حسن به دنيا آمد همت گماردم تا نام او را حرب بگذارم چون خودم اين را دوست داشتم ولى رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم او را حسن ناميد ، و چون حسين به دنيا همت گماردم تا نام او را حرب گذارم چون خودم حرب را دوست داشتم ولى رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم او را حسين ناميد . و فرمود : من نام اين دو پسرم را به نام پسران هارون ؛ شبر و شبير ناميدم . « 2 »

--> ( 1 و 2 ) / شرح حال امام حسن : ص 16 .